Retelling fairy tales is fun, but we can learn even more about writing from studying them. Don't be deceived by their simplistic facade.